CHINA X USA

Obama, Wen amontoado em uma reunião 

Das Nações Unidas (CNN) - O presidente Barack Obama pediu o premiê chinês Wen Jiabao para acelerar a reavaliação de sua moeda da nação, dizendo-lhe de uma reunião de duas horas hoje que o ritmo lento das reformas estava afetando tanto as economias globais e E.U., um assessor E.U. top disse.

As conversas à margem desta semana da Assembléia Geral das Nações Unidas abertura igualmente abrangidas as questões de segurança, incluindo o Irã, Sudão e ao conflito entre China e Japão - um aliado importante E.U. - quanto à China South Seas, disse Jeff Bader, assistente especial de Obama e de altos diretor para assuntos asiáticos.

A maioria do foco nas questões econômicas, Bader disse Wen, porque é responsável pela gestão da economia chinesa, o segundo maior do mundo, atrás dos Estados Unidos.

Na noite de quarta-feira, Wen disse em um discurso para a comunidade empresarial em Nova York que a China vai continuar a reformar e abrindo os seus mercados no âmbito de uma política que começou oficialmente em 1978 pelo fim de décadas de isolamento.

No entanto, as demandas pelos legisladores E.U. que a China valorize sua moeda em mais de 20 por cento levaria à falência as empresas chinesas e conduzir a uma "grande inquietação" em seu país, o premier disse.

Também quarta-feira, a Casa dos Representantes E.U. considerado um projeto de lei para permitir que os Estados Unidos para retaliar contra a China's manipulação de sua moeda. Alguns líderes sindicais dizem que Pequim tem suprimido do valor do yuan, dando a seus exportadores uma vantagem injusta no comércio mundial.

Em conversas de quinta-feira, Obama assinalou que "não havia muito movimento, já que" a China, disse em junho que iria implementar uma política monetária mais liberal, disse Bader. O presidente Wen disse que a inércia da China "teve consequências para a economia global e da economia E.U.", segundo Bader.

Obama disse que os Estados Unidos "olhou para uma reavaliação mais rápida e significativa nos próximos meses", disse Bader.

Bader recusou-se a caracterizar a resposta Wen para Obama, dizendo apenas que Wen "Reiteramos que a intenção chinesa de continuar a com a reforma de seu sistema de câmbio."

Em declarações aos jornalistas, Obama e Wen enfatizou a cooperação entre seus governos e da necessidade de discussões abertas sobre suas diferenças.

"Temos trabalhado juntos em uma série de questões", disse Obama, citando a reação à crise financeira ea recessão global dos últimos anos.

Obama disse que os países também têm colaborado extensivamente sobre questões de não-proliferação nuclear e se engajaram em "discussões muito francas e colaborou em questões de mudança climática".

"Obviamente, continuamos a ter mais trabalho a fazer", disse Obama. "No plano económico, embora a economia mundial está crescendo de novo, eu acho que vai ser muito importante para nós ter discussões francas e continuar a fazer mais trabalhar cooperativamente para alcançar o tipo de equilíbrio e de crescimento económico sustentado que é tão importante e que ambos se inscreveram no âmbito do G-20 quadro. "

Wen elogiou Obama por "extraordinária abertura e cooperação com a gente enquanto tentamos fortalecer o relacionamento entre nossos dois países, uma relação que é baseada na cooperação, no interesse mútuo, no respeito mútuo."

Wen assinalou que "os interesses comuns superam largamente as nossas diferenças", e que apesar das "divergências de um ou outro tipo entre os dois países, as diferenças podem ser resolvidas."

"Nossos dois países podem ter a cooperação de uma série de importantes questões internacionais e as questões regionais hot-spot", disse Wen. "Temos a cooperação para combater a crise financeira e enfrentar o desafio do clima. China e os Estados Unidos também adotaram uma relação ainda mais estreita e maior nos domínios das finanças públicas, da indústria financeira e de cooperação económica e comercial."

Em seu discurso de quarta-feira, Wen inicialmente atingiu um tom afável, começando a sua intervenção com um desvio improvisado rara de suas declarações preparadas. Wen se refere à cooperação histórica entre chineses e americanos, incluindo referências aos cinco cidadãos chineses que lutou na Guerra Civil E.U..

China e os Estados Unidos têm tido um relacionamento positivo apesar de "pequenas flutuações", disse ele, aparentemente referindo-se a divergências sobre o déficit comercial E.U. e política monetária.

No entanto, o primeiro-ministro também acusou os Estados Unidos de políticas que impedem o comércio justo.

"A China vai continuar a aumentar as importações dos Estados Unidos", disse ele. "Enquanto isso, os Estados Unidos também devem reconhecer o mercado chinês é o status econômico, relaxar o controlo das exportações à China e ter movimentos concretos para promover o comércio livre em um sentido real.